TOKYO STYLE WATCH vol.1 東京ファッションピープルが選ぶ この夏“買い”のベストアイテム5 TOKYO STYLE WATCH vol.1 The top picks from Japanese fashion's ruling elite.

スタイリストやブランドディレクターなど、東京を中心に活動する5人のメンズファッション関係者たちが注目する『買い』のアイテム5点をレコメンドするシリーズ「TOKYO STYLE WATCH」。夏は季節柄、身につけるアイテムが極端に少なくなるけど、だからこそ各々の個性(スタイル)が強く出るのも事実。東京ファッションシーンの中核を担うリーダーのレコメンドを参考に、是非とも自分のスタイルに磨きをかけてもらいたい。ちなみに本特集は定期的に更新していくので、どうぞお見逃しなく。

Five of the most influencial stylists and brand designers in Tokyo give their Tokyo fashion recommendations in a new series ‘TOKYO STYLE WATCH’. With a hot Japanese summer on the way, it’s getting hard to wear more than one layer, but that’s exactly why you have to choose your fashion pieces wisely. Luckily these fashion experts are on hand to help.

荒木大輔(スタイリスト) Daisuke Araki(stylist)

TOKYO STYLE LEADER.

01荒木大輔(スタイリスト)Daisuke Araki(stylist)

profile:スタイリスト熊谷隆志氏に師事した後、2001年に独立。雑誌、web、ブランドルックなど数多くのメディアで長年活躍する人気スタイリスト。スケートやサーフなどをはじめとする、アメリカンユースカルチャーへの造詣も深い。

profile:After working under stylist/photographer Takashi Kumagai, Daisuke Araki went independent in 2001. He is a prominent figure in magazines and online, pushing his love for American Used with skate / surf influences.

5 Recommend Items

Virgil NormalのロンT Virgil Normal long-tee

1. Virgil NormalのロンT

Virgil Normal long-tee

LAのセレクトショップ「Virgil Normal」のショップオリジナルTシャツ。「新品のウエアはもちろん、古着やユニークなアレンジを施した植物など、セレクトするアイテムがどれも程良いハズし感で洒落た店でした。ショップオリジナルのTシャツは今回紹介しているもの以外にもたくさん買っちゃいました」。

An original tee by the LA select shop. "Both the new and used selection at VN is dope - it's a really cool shop with great sense. Aside from this tee, there's a tonne of other stuff I bought there, but this is a particular favourite."

MAINTENANTのデニムTシャツ MAINTENANT Denim Tee

2. MAINTENANTのデニムTシャツ

MAINTENANT Denim Tee

「MAINTENANT」はデザイナーのジェイ・サヴァティーノが昨年より立ち上げた、生粋のNYブランド。「ブランド自体は新しいんだけど、デザイナーはキャリアがあるので完成度や安定感は抜群です。生地は見た目ほど厚くないから夏でもいけます。幅広の身頃や肩落ちした袖などが今っぽいですね」。

Maintenant was established last year by designer J. Sabatino, one of New York's finest. "It's a new brand, but the designer has a long career behind him, so it's kind of hot news. The fabrics used are surprisingly light and breathable, so they are totally fine even in summer. The boxy, off-the-shoulder shapes are pretty on trend."

SMITHのペインターパンツ SMITH Painter Pants

3. SMITHのペインターパンツ

SMITH Painter Pants

ホワイトが夏らしいペインターパンツは、アメリカの老舗ワークブランド「SMITH」のひと品。「36インチのサイズ大きめをロールアップして穿いています。白パンはなかなか手が出なかったんだけど、こういったワークものだったら合わせやすいですね。頑丈だし、汚れを気にせずガシガシ使います」。

These ultra-summery white painter pants are the work of traditional American apparel maker 'Smith'. "I wear a size up from normal and roll them up. White pants isn't something I ever thought I'd go near, but they're actually a pretty useful piece to have in your closet. You've gotta wear them rough though. The dirtier they get, the cooler they look."

NAISSANCEのKIJIMA TAKAYUKI別注ハット NAISSANCE by KIJIMA TAKAYUKI Hat

4. NAISSANCE
KIJIMA TAKAYUKI別注ハット

NAISSANCE by KIJIMA TAKAYUKI Hat

丁寧で美しい帽子を生み出すハットメーカー「KIJIMA TAKAYUKI」に、熊谷隆志氏の手掛ける「NAISSANCE」が別注。広めのブリムや細いリボンなど、上品なルックスながらもデイリーで使えるカジュアルさが魅力だ。「デザインやクオリティなど完璧な仕上がりはお見事です。愛用させてもらっています」。

Hat-maker Kinima Takayuki collaborated with Takashi Kumagai to make 'Naissance'. The brim and thin ribbon gives a refined look, whilst still being casual enough to wear daily. "The design and quality are superb - I wear this hat all the time."

ZEPTEPIのサコッシュ ZEPTEPI Bag

5. ZEPTEPIのサコッシュ

ZEPTEPI Bag

ここ最近じわじわと話題になっている噂のブランド「ZEPTEPI」のサコッシュ。「ぱっと見、ただのビニール袋なんだけど、実際は防弾チョッキにも使われている軽量で頑丈な特殊繊維なんです。必要なものを放り込んでおくのにちょうど良いサイズだし、なにせ良い意味でラフなこのルックスが気に入っています」。

This is a product of one of the most buzzing brands on the scene - a bag. "When you take a glance at it, it may just look like a plastic bag, but actually it's made of the same lightweight and sturdy material that bulletproof vests are made from. It's the perfect size just to chuck all your stuff in, and gives a rough edge to any outfit."

RELATED POSTS

MOST POPULAR

FEATURE

LATEST POSTS

LOGIN