あした映画行こう!日本映画史上最もセンセーショナルなレーベル”日活ロマンポルノ”が現代にリブート! It's movie time!Rebooting Japan’s most sensual movie label,“Nikkatsu Roman Porno!”

1971~1988年の間に約1100本制作され、今も多くの愛好家が存在する日活ロマンポルノ。私はリアルタイムで観ることができなかった世代なので、初鑑賞はレンタルビデオ(まだDVDレンタルが始まる前)だった。タイトルは忘れたけど、どこに行ってもレイプされる女性の話、という衝撃の内容。10代の私には、ただただエロスが鮮烈なインパクトとして残った。最初は完全にエロス先行で観ていたのだが、その後もちょこちょこいろいろな作品を観るうちに、それだけではないことに気付いていく。ストーリーの深さや映像の面白さ、そこに込められたメッセージや芸術性が徐々に分かってきたのだ。ロマンポルノの女王・白川和子の『団地妻』シリーズ、神代辰巳監督の『四畳半襖の裏張り』、なんか”赤”が印象的な『天使のはらわた』シリーズ、女優・芹明香の名を永遠のものにした『(秘)色情めす市場』などなど、日本の映画史の中でも名作と言われる作品を観て、また相米慎二や曽根中生など、後の日本映画の巨匠たちを育んだ場所であったことを知ると、自分の中でより興味深いものへとなっていった。

Between the years of 1971 and 1988, Nikkatsu Roman Porno released around 1100 films and developed a loyal legion of followers. Too young to have seen them in the theaters, my first introduction was via VHS rentals (remember those, long before DVDs?). While I can’t recall the title I’ll never forget the shocking story about a girl who gets raped everywhere she goes. In the height of puberty, I really only noticed the dirty scenes, of which there were many. Over time and many videos later, I started to notice there was something more to the movies. The stories turned out to be surprisingly deep and the cinematography was, if nothing else, interesting. These were art films with real messages. Nikkatsu Queen Kazuko Shirakawa’s ”Apartment Wife” series, director Tatsumi Kumashiro’s “The World of Geisha,” the red world of the “Angel Guts” series, “Confidential: Secret Market,” the movie that made Meika Seri a legend… I could go on and on. These are highly regarded piece of Japanese film history, and when I watch the works of directors like Shinji Somai or Chusei Sone and see how they inspired a new generation of filmmakers I can’t help but be fascinated.

そんな日本映画史の金字塔として燦然と輝く日活ロマンポルノが、この冬に大復活。生誕45周年を記念したプロジェクト「ROMAN PORNO REBOOT PROJECT」として、新作が続々と公開される。手掛けるのは現在の日本を代表する監督ばかりで、当時の制作のルールを用いて撮影された。中でもストーリーに関するルールはひとつだけ、10分に一回の濡れ場を入れること。あとは自由、という作家性を存分に発揮できる環境で作られている。行定勲監督の『ジムノペディに乱れる』を皮切りに、塩田明彦監督『風に濡れた女』、白石和彌監督『牝猫たち』、園子温監督『ANTIPORNO』、中田秀夫監督『ホワイトリリー』と立て続けに登場する。コンプライアンスだなんだと、何かを表現するものにとって厳しいこのご時世、どのような表現でエロスとロマンを見せてくれるのか?それも楽しみなところである。
これを機に、過去の名作を観てみるのもまた一興。日活ロマンポルノの一度ハマったら抜け出せない、甘美で奥深い世界に没入してみてはいかが?

This winter that shining gold standard of Japanese cinema is making a comeback! For the brand’s 45th anniversary they’re releasing a string of new films with the “ROMAN PORNO REBOOT PROJECT.” The films have been made according to the old standards by a new generation of Japanese movie masters. The most important rule of all being that there must be a sex scene every ten minutes. Of course the directors were given the same amount of artistic freedom that their predecessors enjoyed. The films will be rolled out starting with Yukisada’s “Aroused by Gymnopédies,” followed by Akihiko Shiota’s “Wet Woman in the Wind,” Kazuya Shiraishi’s “Dawn of the Felines,” Sion Sono’s “ANTIPORNO” and Hideo Nakata’s “White Lily.” How will this new generation of directors manage to express themselves while getting around troublesome modern compliances? You’ll have to see for yourself later this year. Don’t forget to check out the classics on DVD as well. Just remember, this rabbit hole runs especially deep and once you’ve taken the plunge you’re not likely to look back.

ロマンポルノ・リブート

ROMANPORNO REBOOT

ジムノペディに乱れる

監督:行定勲
キャスト:板尾創路、芦那すみれ、岡村いずみほか
新宿武蔵野館ほか全国順次公開中

Aroused by Gymnopédies

Director: Isao Yukisada
Cast: Itsuji Itao, Sumire Ashina, Izumi Okamura, etc
Now showing at Shinjuku Musashinokan and theaters nationwide

風に濡れた女

監督:塩田明彦
キャスト:間宮夕貴、永岡佑ほか
12月17日(土)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開

Wet Woman in the Wind

Director: Akihiko Shiota
Cast: Yuki Mamiya, Tasuku Nagaoka, etc
Showing at Shinjuku Musashinokan and theaters nationwide from December 17th (Saturday)

牝猫たち

監督:白石和彌
キャスト:井端珠里、真上さつき、美知枝ほか
2017年1月14日(土)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開

Dawn of the Felines

Director: Kazuya Shiraishi
Cast: Juri Ihata, Satsuki Maue, Michie, etc
Showing at Shinjuku Musashinokan and theaters nationwide from January 14th, 2017 (Saturday)

ANTIPORNO

監督:園子温
キャスト:冨手麻妙、筒井真理子ほか
2017年1月28日(土)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開

ANTIPORNO

Director: Sion Sono
Cast: Ami Tomite, Mariko Tsutsui, etc
Showing at Shinjuku Musashinokan and theaters nationwide from January 28th, 2017 (Saturday)

ホワイトリリー

監督:中田秀夫
キャスト:飛鳥凛、山口香緖里
2017年2月11日(土)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開

White Lily

Director: Hideo Nakata
Cast: Rin Asuka, Kaori Yamaguchi
Showing at Shinjuku Musashinokan and theaters nationwide from February 11th, 2017 (Saturday)

©2016 日活©2016 Nikkatsu

THE MOVIE

RELATED POSTS

MOST POPULAR

FEATURE

LATEST POSTS

LOGIN