アメリカの音楽伝記映画の記録を塗り替えた映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』は、アメリカの伝説的ヒップホップ・グループ「N.W.A.」の真実の物語を描いた作品だ。アメリカでは、エミネム主演の大ヒット映画『8Mile』の累計興行収入を、わずか3週間で抜き去り、音楽映画という垣根を完全に超え、映画として高い評価を得ている。そんな同作が、12月19日より日本でも公開される。

Based on California gansta rap legends N.W.A and the rise and fall of Compton, biographical hip-hop drama film ‘Straight Outta Compton’ surpassed US box office records for Eminem’s hit movie ‘8 Mile’ within just three weeks. Critically acclaimed and highly trending on social media, the movie is now set to launch in Japanese cinemas on 19th December.

N.W.A.は、1986年に、アメリカのカリフォルニア州コンプトン(アメリカ屈指の危険地帯)で、暴力に走らず、ラップという表現で権力者たちに立ち向かうヒップホップ・グループとして結成。メンバーはイージー・E、MCレン、DJイェラ、アイス・キューブ、ドクター・ドレー、アラビアン・プリンス。

映画タイトルの元にもなったデビューアルバム「Straight Outta Compton」は、暴力的なリリックを含みながらも理不尽な社会への反骨精神を等身大で表現したことが若者を中心に大ヒット。これが黒人差別をする警察暴力への反対運動を爆発的に加速させ、社会現象にまで発展した。ついにはロサンゼルス暴動の渦中に置かれ、N.W.A.は警察、そしてFBIからも “世界で最も危険なグループ”として目をつけられる存在となった。

N.W.A. formed in 1986 in Compton, California - the most violent city of Los Angeles county. Members Easy-E, MC Ren, DJ Yella, Ice Cube, Dr. Dre and Arabian Prince used hip hop as part of their fight against the system, singling out close-to-home issues such as police brutality in a head-on verbal confrontation. The explicit lyrics glorifying violence and rebellion were a hit with the youth of the late eighties, who sent their debut album (also the name of the new movie) to double platinum status within 3 years, sparking a huge social phenomenon and bringing new focus to African American issues. After riots and uprisings were documented in Los Angeles, N.W.A. were branded by the police and FBI as “the most dangerous group in the world”.

N.W.A.は、リリック、プライド、虚勢、そして才能という武器で自分たちを抑圧する権力者たちに立ち向かった反逆者たちだ。誰も声をあげることのなかった真実と、スラム街での日常を赤裸々に語った彼らの叫びは、今なお多くのアーティストらに影響を与え続けている。

Using lyrics, pride and bluffs as their tools, N.W.A. stood on a whole different platform to the typical rebels of their era, using wit and intelligence to defy the authorities and break the system. Their frank portrayal of real-life conditions in the slums of Compton has continued to influence artists up until this day, bringing a sobering critique of society to the mainstream.

同作は、N.W.A.の結成から、成功への道のりと挫折、名声の代償、権力や偏見との戦い、裏切り、そして友との別れといった知られざる彼らの真実の姿を描き出す。なお、監督は、N.W.A.メンバーと親交のあった『交渉人』のF・ゲイリー・グレイが務める。

‘Straight Outta Compton’ the movie documents N.W.A.’s activities, from their formation, to mainstream success, to their parting of ways. Their battle against prejudice, the constant rebellion against political authority, their deep friendships and shocking betrayals - the movie tackles N.W.A.’s entire story in a straight up manner, with strict focus on real life history. Directed by friend of N.W.A. and the name behind films such as ‘The Negotiator’, F. Gary Grey, it’s as real as it gets.

映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』公式サイト

Straight Outta
Compton
Official Site

12月19日(土)より渋谷シネクイント、新宿バルト9他にて全国公開

Showing in Shibuya Cine Quinto and Shinjuku Wald 9 from 19th December.

THE MOVIE

RELATED POSTS

MOST POPULAR

FEATURE

LATEST POSTS

LOGIN