恥ずかしいことは何もない、1人映画の楽しみ方 The shame free guide to seeing movies alone

1人カラオケ、1人焼肉、1人遊園地、1人旅……。1人で何かをすることが好きな人もいれば、誰かと一緒じゃないと嫌だという人もいる。趣味や興味が分散されている東京では、同じ趣味の人と時間を合わせることは、時に困難だ。そんなときに“1人”で動けたら、活動の幅も広がり、楽しめることが増えるのではないだろうか―。

Solo karaoke, solo yakiniku dinners, solo amusement park adventures, solo vacations…. Some people love doing stuff on their own. Others can’t stand going anywhere without a friend. There are nearly as many hobbies and interests in Tokyo as there are people, so finding a kindred soul who's schedule matches yours can be tough. Sometimes flying solo is the only way to go and can actually be more fun.

筆者が“1人○○”を初めて経験したのは、高校1年生で「1人映画」だった。もともと映画が好きなこともあり、観たい映画があったから何も思わずに、1人で映画館へ行った。それ以来、映画は一人で観るのが大好きだ。そんな経験から、“1人○○”の中でも1人映画は、ハードルが低く実行しやすいと思っていた。しかし、あるときこんな会話を耳にした。

「1人で映画を観るのはいいけど、席とかどうしたらいいか分からない」

「自分の好きな席を選べばいいのでは?」と思ったのだが、それは筆者が映画好きであるから、簡単なことに感じてしまったのだろう。1人映画をしない友人に聞いてみると、「映画館に慣れてないから、1人は緊張する。自分の“好きな席”って言われても分からない……」と言っていた。

My first experience going out alone was at the movies as a highschool freshman. I liked movies and it never occurred to me to invite anyone to go see them with me. I’ve loved solo cinema ever since. Of all the places to go alone I thought the movies would have to be the easiest and most natural. Until I overheard this conversation:

“Going to the theater alone is fine I guess, but I never know where to sit.”

“Sit wherever you want to,” the movie lover in me thought. But a friend of mine had this to say--”If you aren’t really used to going to the cinema it’s really nerve wracking to go alone. You don’t even know which seats are good”

“慣れてない場所、よくわからない場所に1人で行く気にならない”ということだ。ということは、「映画館のことを知れば、誰でも1人映画が楽しめるようになるのでは?」と筆者は思った。映画館を知るには、映画館のプロである映画館スタッフに聞けばいい。そうすれば、よく分かるはずだ。1人映画を楽しむため、映画館初心者に知ってもらいたい“映画館”について話を聞いてみた。

In other words, people don’t like to explore the unknown on their own. That got me thinking that in order to enjoy going to the movies alone, you need to know more about the theaters themselves. There’s no better way to know than asking, so I talked to a pro--a theater staffer. Even a first time theatergoer will be comfortable going solo after reading what they had to say!

Q.座席の選び方について教えてください。Could you tell us the best way to choose seats?

見やすい座席はシアターによって、異なります。シアターごとに“目線の高さ”という、座ったときに目の高さにスクリーンがくる列があるので、この列のスクリーン真ん中に当たる席が、最もいい席です。しかし座席は、映画をどう楽しみたいかにもよって、選び方は変わってくると思います。1人でゆっくり楽しみたいのなら、真ん中の席はオススメしません。なぜなら、見やすい場所には人が集中して、混雑する可能性が高いからです。1人でゆっくり楽しみたいのなら、スクリーン脇の席が意外と空いていてオススメですよ。

Well, every theater has a different layout so it depends. Line of sight is really important. Every theater will have a row that puts the screen perfectly in your line of sight, so the middle of that row is generally the best. I say generally because there are other ways to enjoy a movie than just head on. If you’re seeking solitude, the center might not be the best because the other customers will congregate there. The outer edges are usually the last to fill up so they’re better for privacy.

Q.1人映画をするのにオススメの時間帯は?What time of day would you recommend?

人目を気にしたくない、人が少ない方がいいと思うなら、平日の20時以降の上映が狙い目。都内の大きな映画館になると、夜中の上映をしているところもありますが、20時21時台が最終上映の場合が多いので。この時間帯は比較的、お客さんが少ないかもしれません。どの時間帯にも1人でご鑑賞されるお客様はたくさんいらっしゃるので、人目は気にしないことが一番だと思います。スタッフも1人映画のお客様に、特別な感情を抱くことはありませんよ。若い方でも1人映画をする人は多いので、普通なことです。

If you’d rather go when it’s not busy I’d say weekdays after 8pm are your best bet. Some of the bigger theaters in Tokyo have late night screenings, but in general the last screenings are at 8 or 9. There’s usually less people then. You really don’t need to feel embarrassed because there are lots of people at the theater alone any time of day. The staff won't’ think anything of it, either. So many young people come alone that everyone’s used to it.

Q.1人で映画館に来るにあたって注意すべきことはありますか?Is there anything we should be careful about?

特別注意すべきことはありません。1人でも、2人でも映画を楽しむことに、違いはないので。これは1人映画だからという訳ではないんですけど、混雑している場合は座席が埋まってしまいご案内できないことがあるので、事前に残席情報を調べておくかネット予約をしておくといいかもしれません。満席となってしまったときも、1人映画なら他の作品にするとか、臨機応変に対応できるのは利点だと思います。お友達と一緒の場合は、予定を変更するのもなかなか大変ですよね。

Not really, no. Going alone isn’t any different than going with a friend. This is the same solo or with a group but one thing I’d recommend is to get tickets in advance, either at the theater or online. Sometimes we have to turn people away because the movie is sold out. One advantage of going alone is that if you can’t see what you came for it’s easier to decide what to do next. That can be a headache with friends.

今回話を聞いた映画館スタッフは、シネコン(シネマコンプレックス)と呼ばれる複数のスクリーンを持つ大きな映画館のスタッフ。もちろん映画館によって、それぞれ特徴があり、在り方も異なる。しかし、“映画”を楽しむことにおいては、どこの映画館もスタッフの気持ちも変わらないはずだ。近年では、IMAXやMX4Dといったアトラクションのように楽しめるシアターもあり、映画館は多様化している。きっとこれから先もどんどん進化し、より多くの人が楽しめる場所になるだろう。
1人で来ても、2人で来ても、家族で来ても楽しめる、それが映画館。1人映画も、シアターの中に入ってしまえば、同じ時間を共有する人々がたくさんいる。“1人”映画は、“独り”映画ではないのだ。なにも恐れることはないし、恥ずかしがることではない。素直に楽しめばいい、ただそれだけだ。

The staffer that helped us out today works at Cinema Complex, a large chain of theaters. Of course with every theater being different your mileage may vary, but one thing that won’t change is that you can have a great solo cinema experience anywhere. The theater business is evolving, with newer theaters like IMAX or MX4D being like a trip to the amusement park. There’s no telling how they’ll improve next.
The movie theater is one of those places that you can come alone, with a friend or with the entire family and have fun. Alone doesn’t have to mean lovely, especially when you consider that there are other people inside the theater sharing the experience. There’s no need to worry or feel ashamed going alone, so get out there and have some fun at the movies!

RELATED POSTS

MOST POPULAR

FEATURE

LATEST POSTS

LOGIN