クラウドファンディングで募集!!世界を見据えるアニメ「CHIKA☆CHIKA IDOL」 Using Crowdfunding, Anime Series CHIKA☆CHIKA IDOL Takes Aim at the World

日本初のポップカルチャーを世界に発信している「Tokyo Otaku Mode(TOM)」が、新たなチャレンジを始めている。オリジナルCGアニメプロジェクト「CHIKA☆CHIKA IDOL」をサポート。クラウドファンディングでの公開を目指す。『TOM』は100ヵ国以上で展開しているECサイトやFacebookの1,840万人からのLikeの実績を武器に、企画の制作を支援していくという。

Tokyo Otaku Mode (TOM), the first site dedicated to disseminating Japanese pop culture worldwide, has begun a new challenge by supporting an original computer-generated anime series entitled CHIKACHIKA IDOL. TOM aims to fund the release via crowdfunding, and is leveraging its arsenal of E-commerce websites in over 100 countries and 18.4 million Facebook followers to galvanize planning and production.

「CHIKA☆CHIKA IDOL」は地下アイドルの少女たちを描く日常系CGアニメーション。セルルックの3DCGを用いて、ライブを中心としたアイドルアニメーションを展開予定。

既に4分のPVを制作している「CHIKA☆CHIKA IDOL」。錦織は「なかなか全容が見えず、完成するのかヒヤヒヤしている」と笑うが、「世界中の人に作品を見てもらうために、どうやって届け、共有していくのか?」といったことを、この作品のために立ち上げたシンフォニウム株式会社の代表・本条靖竹と話し合い、「お客様の声がダイレクトに届く」というクラウドファンディグに挑戦を決めたという。

CHIKACHIKA IDOL is a computer-generated anime that tells the story of a young group of so-called “underground” or “chika” idols. The animation will utilize “Cell Look” 3-D graphics and focus on the idols’ live performances. The director is Hiroshi Nishikori, known for his previous works including A Certain Magical Index and Azumanga Daioh. An English Translation of the original manga is available for free on the project website.

A four minute teaser video for CHIKACHIKA IDOL is already available.
Nishikori-san acknowledges the first-of-a-kind project can be nerve-racking, but “It’s important to think about how to deliver and share this work with the global fan base.” A new corporation, Symphonium Corp. was created specifically to realize the CHIKACHIKA IDOL project. Symphonium representative Yasutake Honjo explains that, “We decided on crowdfunding so that the voice of the fans will have a direct impact on the work.”

「CHIKA☆CHIKA IDOL」のアイドルをファンが応援する形と、シンフォニウムをクラウドファンディングで支援することは、くしくもパラレルな形になる。本条は「我々の活動自体が、言うなれば地下アイドル的な立場。皆さんの支援によって作品を作り出し、低賃金問題に揺れるクリエイターたちにお金を回せる」と熱く語る。

錦織は「商業アニメ」であることにこだわり、「TIGER & BUNNY」などの人気作品に携わったスタッフを配置。「作りに対しては言い訳しないで、最高水準のものをファンに届ける」と意気込む。
「CHIKA☆CHIKA IDOL」の日本でのクラウドファンディングは既に2月5日より「Makuake」でスタート。英語圏では『Kickstarter』でプロジェクトが開始予定となっている。

In the future, Honjô-san believes that anime will be developed in multiple languages simultaneously, and not just in Japanese and English, and the larger market will improve fundraising. “Multilingual development will be the new standard in the future, and better budgets will give us the ability to compete with Hollywood and Disney. Also, anime fans love to interact with others in the fan community and with the anime voice talent, so video sharing and social networking sites are important. Forming a company for the creative side is the simplest way to deliver such an experience.”

CHIKACHIKA IDOL’s theme of direct interaction with fans inspired Symphonium’s crowdfunding approach. Honjô-san explains, “Our activity actually resembles that of “underground” idols: we’re producing our work through the direct support of fans, and revenue is shared directly with the creative community.” Director Nishikori-san vows to maintain the highest anime standards, and has assembled a top team of staffers with experience in creating commercial hits like Tiger & Bunny: “We won’t water down our standards; we will deliver a top-level product to our fans.”
CHIKACHIKA IDOL began crowdfunding on the Japanese website Makuake from February 5th, and is scheduled to begin its English-speaking crowdfunding campaign on Kickstarter.


関連記事はありません。There are no related articles.


関連記事はありません。There are no related articles.